Sofia Caessa

Creative Writer & Voice Actress

December 2021: What I’m working on
Writing a memoir to be published in March 2022.Writing an interactive story and book for Make-A-Wish Portugal.Created the innovative children's project Contos por Carta.


I was born in Portugal, a small and beautiful country in Europe.
I spent my childhood by the canals in the Netherlands, the skyscrapers in São Paulo and the beaches in Cascais.

My love for Theatre took me to New York City, where I intended to pursue a career in Theatre. But there I discovered I was more interested in filmmaking and writing. After a few years in the USA, I decided to move back to Europe. This time I chose Brussels, where I worked at Violeta Lab, producing films and organizing creative workshops. I co-founded the Little Film Academy, offering film workshops to children.

Missing the ocean breeze and the warmth of the sun, I moved back to Portugal. When I was pregnant with my first son I started Lêleh Land, a children’s publishing house. Apart from working as a writer, I also work as a voice actress.

I work from my home studio overlooking a beautiful garden, which is seven minutes from the beach.


Certified in Writing for Film, TV and New Media, I have worked in film as a screenwriter and producer.
In Brussels, I collaborated with the English language magazine The Bulletin, writing the series “Global Couples”.

Article in the international blog “World Moms Network”:
A Foreigner in My Own Country
Article in the Portuguese online news outlet Sapo 24:
Cancro e pandemia: lá longe ficou a normalidade da vida


I have been writing for children for the past 12 years. For the past three years I have been ghostwriting children's stories and screenplays.
I am the founder and creative director of Lêleh Land, a Portuguese-based children’s publishing house.

I am a member of the Society of Children’s Book Writers and Illustrators.

For samples, please contact me.


I have worked in production and as assistant scriptwriter.

I wrote and produced the short film “Should the Wife Confess”.
Cannes Short Film Corner 2011, NYC Food Film Festival 2011, Culinary Cinema Berlin Film Festival 2012, Festival Caminhos do Cinema Português
Curtas de Vila do Conde 2011, Funchal Film Festival 2011


As a trained actress, I love doing character voices and experimenting with text. I am dedicated, reliable, versatile, dynamic and professional. I am creative with my copy. Above all, writing and voicing words are my greatest passions.

I have voiced numerous projects: corporate promos, kids’ video games and story books, meditation tracks, language apps, learning apps, promotional travel videos, explainer videos, meditations.

I perform in both European Portuguese and International English.

Voice attributes: Soft and warm, sincere and trustworthy, friendly and cheerful.

Listen to my demos:


I’m quite introverted, so my preferred method of contact is email.
Please send me a message and I'll get back to you!

Thank you

Thank you for getting in touch with me! I will get back to you as soon as I can.